El 6 de enero - ¿cómo se celebra el Día de los Reyes Magos en Europa?

by Julia, 05 Jan 2018
El cortejo de los Reyes Magos.

La Navidad se acabó. No obstante, pronto vamos a celebrar el otro día especial – el Día de los Reyes Magos que tiene varios nombres en los países europeos. Como Colorland es una empresa global, se preocupa mucho por la riqueza cultural, hemos decidido acercaros esta tradición y presentar presentar la celebración de este día en la mayoría de los países europeos donde Colorland ofrece sus fotoproductos. 

IRLANDA

En Irlanda el día de los Reyes Magos se llama Little Christmas o Nollaig Bheag. Es el día que termina el período navideño de 13 días. Este día se quita el arból de Navidad y se esconde todas las decoraciones navideñas para el año que viene. Según una superstición, si se lo hace antes, eso trae mala suerte. El nombre Little Christmas probablemente está relacionado con el hecho de que antes del año 1752 (cuando el calendario gregoriano sustituyó el juliano), la Navidad estaba celebrada el 6 de enero. El otro nombre de este día es Women’s Little Christmas. Hace tiempo, cuando las mujeres se encargaban de vigilar a los niños y al hogar, ellas podían salir de casa para divertirse solo el 6 de enero.

Women’s Little Christmas en Irlanda.

GRAN BRETAÑA

El 6 de enero en Gran Bretaña no es un día festivo pero en las iglesias se celebran las misas. Se organiza también una fiesta durante la que se come un pastel que se llama Twelfth Night Cake. Dentro del pastel se pone una semilla de guisante y una de alubia. Las personas que las encuentran en sus piezas del pastel se convierten en el rey y la reina de la noche. De vez en cuando, la semilla significa algo totalmente diferente. De la misma manera como en España, la persona que la encuentra en su pastel, tendrá que comprar el Twelfth Night Cake el año que viene. Hasta del 6 de enero, hay que también quitar todas las decoraciones navideñas de las casas, de las escuelas y de los lugares públicos. Británicos creen también que si no se lo hace, eso va a traer mala suerte.

ESPAÑA

Los Reyes Magos.

La Navidad en España se celebra en casa con la familia, pero el día de los Reyes Magos es celebrado de modo mucho más alegre. La fiesta se empieza el 5 de enero por la tarde cuando por las calles van los cortejos de los Reyes Magos y no es importante si es una ciudad grande o un pequeño pueblo. Mucha gente se disfraza y en las calles se reparte los dulces. El 6 de enero es también uno de los días más favoritos de cada niño español, porque esta noche los niños reciben los regalos traídos por los Reyes (durante la Navidad esta tradición es mucho menos popular). El 6 de enero se come también un pastel que se llama Roscón de Reyes. Es un pastel redondo dentro del que se puede encontrar una semilla de guisante o alubia y/o una figura del rey. El pastel se corta en las piezas iguales y la persona que encuentra la semilla en su pieza tendrá que pagar por el Roscón de Reyes el año siguiente. Sin embargo, la persona que encuentra la figura, se convierte en rey y lleva la corona todo el día.

Un niño en una corona.

FRANCIA Y BÉLGICA

Un pastel francés para los Reyes Magos – Galette de Rois.

Según la tradición, el 6 de enero en cada familia francesa hay que escoger al rey. Se compra un pastel redondo que se llama Galette de Rois. En cada pastel se pone una figura del rey (en las versiones más lujosas eso puede ser una joyería o aun un llave de coche!). Después, se corta el pastel en las piezas iguales. Hay tantas piezas cuantos son miembres de la familia. La persona que encuentra la figura en su pieza se convierte en rey y lleva la corona de papel todo el día. Es un juego para los católicos y los ateos, porque es una tradición bastante laica. El pastel Galette des Rois es también muy popular en la parte francesa de Bélgica – en Valonia.

Una pieza del pastel Galette des Rois.

ITALIA

En Italia los niños reciben los regalos 2 veces al año. La primera vez el 25 de diciembre. Este día el Papá Noel trae los regalos a los niños italianos. Después, los niños esperan con impaciencia el segundo día de los regalos – el 6 de enero. Este día es la Befana, una anciana con la nariz aguileña que vuela sobre escoba y trae los regalos. A diferencia de una bruja, suele sonreírse y tiene una bolsa o un saco lleno de dulces, de regalos, pero también de carbón. La leyenda sostiene que la Befana visita a los niños la noche anterior de la Epifanía (6 de enero). Los niños que han sido buenos reciben los caramelos y chocolates, en cambio si han sido malos Befana rellena sus calcetinas con carbón (formado en realidad por dulces del color y de la forma parecida al carbón). La Befana es una figura laica pero su nombre deriva de la palabra Epifanía.

La Befana volando sobre una escoba.

Según el cuento popular, los Reyes Magos, de camino a Belén (para llevar sus regalos al Niño Jesús), encontraron a una anciana y le pidieron que les acompañiese. A pesar de la insistencia de ellos para seguir su ruta al pequeño, la mujer no decidió acompañarles. El día siguiente, la mujer empezó a deplorar su decisión pero ya fue demasiado tarde, la Estrella de Navidad se apagó y la Befana jamás vio al Niño Jesús. Desde hace ese día, cada año, la Befana trae los regalos para cada niño en espera que sea el pequeño Jesús.

ALEMANIA

Las personas que cuentan villancicos.

En Alemania el día del 6 de enero se llama  Heilige Drei Könige, Dreikönigsfest o Dreikönigstag y es celebrado en mayoría por los católicos. En la iglesia evangélica está presente pero no es tan popular. En la mayoría de los estados federados es un normal día laboral, pero en Baviera, Baden-Wurtemberg y Sajonia-Anhalt es un día festivo. Sobre las paredes o sobre las puertas de las casas se escibe las letras C+M+B+el año. La inscripción se equivale a las primeras letras de los nombres de los Reyes Magos o a la abreviatura latina de "Christus mansionem benedicat“.  Los villancicos son la otra tradición asociada con este día – los niños de la parroquia local van de casa a casa cantando los villancicos de Navidad o rogando a Dios. De este modo, los niños recogen el dinero para fines caritativos. Antes, los niños recibían como pago los nueces y manzanas.

LA REPÚBLICA CHECA

En República Checa la Epifanía es una fiesta muy parecida a esta en Alemania y no constituye un día festivo. Sin embargo, hay una curiosidad relacionada con este día. Hablamos de los bañistas de invierno que se bañan para celebrar este día en el río Vlata en Praga, al lado de la puente de Carlos. 

Bañistas de invierno.

LITUANIA

En Lituania el 6 de enero es una fiesta religiosa, pero no es un día festivo. En las ciudades más grandes por las calles va un cortejo de Reyes. Se organiza también los juegos para los niños pero esto no es muy popular. Ojalá en el futuro esta fiesta se comercializará un poco, ¿quién lo sabe?:)

¿Y vosotros, cómo celebráis el día de los Reyes Magos? ¡Compartid vuestras impresiones y curiosidades con nosotros! ¡También no olvidéis tomar muuuuuchas fotos para poder guardarlas en los fotoproductos de Colorland! ;)

Fuentes:
https://www.enforex.com/espanol/cultura/reyes-magos.html
http://cadenaser.com/ser/2015/01/03/sociedad/1420304729_946036.html
http://www.wilnoteka.lt/pl/artykul/obchodzimy-swieto-trzech-kroli
https://www.irishcentral.com/roots/womens-christmas-is-celebrated-in-ireland-today-136801703-237745401
http://www.holidays.net/christmas/three_kings_day.htm
https://www.timeanddate.com/holidays/uk/epiphany
http://www.cooksinfo.com/twelfth-night-cake
http://www.frenchmomentsblog.com/lepiphanie-en-france-cest-lheure-de-la-galette-des-rois/
https://www.timeanddate.com/holidays/italy/epiphany
https://caminoways.com/christmas-in-italy-befana-the-witch
https://www.timeanddate.com/holidays/germany/epiphany
http://germanculture.com.ua/german-holidays/three-kings-and-epiphany/
https://www.tresbohemes.com/2017/01/three-kings-swim-vltava-river-prague-commemorate-epiphany/
https://wonderfulwanderings.com/holidays-in-belgium/

 

Categorías

Colorland News

Inspiraciones & DIY Tips

Consejos de Fotografía

DESCUENTOS HASTA -75%

Archivo

Mayo

Abril

Marzo

Febrero

Enero

Diciembre

Noviembre

Octubre

Septiembre

Agosto

Julio

Junio

Instagram