Bedingungen und Konditionen des Spiels „#Sentimentaler Sommer mit Colorland”
1. Allgemeine Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb „#Sentimentaler Sommer mit Colorland”
1.1 Die Firma Cyfrowa Foto Sp. z o.o., Zaczernie 190, 36-062 Zaczernie, Steuernr:813-34-69-935,Besitzer der Webseite www.colorland.com organisiert ein Spiel unter dem Motto „#Sentimentaler Sommer mit Colorland”.
1.2 An der Aktion dürfen volljährige Privatpersonen mit Geschäftsfähigkeit und einem registrierten Profil mit wahrheitsgemäßen Angaben auf Instagram teilnehmen. Die Teilnahme an der Aktion ist kostenlos und freiwillig.
1.3 Dauer der Aktion: Die Aktion „#Sentimentaler Sommer mit Colorland” findet vom seit 26. Juli 2018 14:00 Uhr bis 31. August 2018 20:00 Uhr (Deutscher Zeit) statt. Die Aktionsergebnisse werden auf der Funpage Seite https://www.instagram.com/colorland.de/ 07. September 2018 veröffentlicht.
1.4 Von der Teilnahme an der Aktion und an der Abstimmung ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Organisators und ihre Familienmitglieder, d.h. Eheleute, Geschwister und andere Personen, die in Annahmeverhältnis bleiben.
1.5 Diese Aktion steht in keiner Verbindung zu Instagram und wird in keiner Weise von Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert. Die vom Teilnehmer bereitgestellten Informationen werden vom Organisator einzig für die Durchführung dieser Aktion und für die Auslieferung der Gewinne verwendet.
1.6 Bedingungen und Konditionen der Aktion „#Sentimentaler Sommer mit Colorland” sind unten colorland.com/de verfügbar und am Standort des Organisators erhältlich.
2. Bedingungen für die Aktionsteilnahme
2.1 Die Bedingungen für die Aktionsannahme sind:
a) Um an der Aktion teilzunehmen, ist es notwendig, ein Benutzerkonto im sozialen Netzwerk Instagram® zu haben,
b) Für die Teilnahme an der Aktion ist die Veröffentlichung des Foto auf Ihrem Instagram Profil mit Foto-Tag nach den Angaben in den Bedingungen und Konditionen notwendig,
c) Um an der Aktion teilzunehmen, ist es notwendig, als Antwort auf Aktions Post, ein Formular zu veröffentlichen, laut den Hinweisen in Bedingungen und Konditionen „#Sentimentaler Sommer mit Colorland”
d) Zustimmung zur Nutzung des Formulars und der Werken und Bildern, die im Formular erhalten sind, damit die Aktion „#Sentimentaler Sommer mit Colorland” durchgeführt werden kann,
e) Organisator haftet nicht für Schäden, die in Zusammenhang mit der Übermittlung, der Verbreitung, der Speicherung, der Bereitstellung, dem Empfang, dem Erhalt oder dem Zugriff auf Inhalte entstehen. Insbesondere wird nicht für Folgendes gehaftet: Verstöße gegen das Gesetz bzw. die guten Sitten bei der Übermittlung, der Verbreitung, der Speicherung, der Bereitstellung, dem Empfang, der Sammlung oder dem Zugriff auf Inhalte.
f) es sollen keine Maßnahmen angenohmen werden, die gegen das Gesetzt bzw. die guten Sitten verstoßen und einen Vorsprung vor den anderen Teilnehmern sichern könnten.
g) die Daten, die zur Preisübergabe notwendig sind, sollten zur Verfügung gestellt werden (Name, Nachname, E-Mail Adresse)
2.2 Um an der Aktion teilzunehmen, ist es notwendig, ein Bild auf Ihrem Instagram Profil zu veröfentlichen und angemessen markieren, wie es im 2.3. beschrieben wurde. Auf Ihre Formulars warten wir seit 26. juli 2018 14:00 Uhr bis 31.August 2018 20:00 Uhr (Deutscher Zeit).
2.3 Die Teilnahme an der Aktion: Um an der Aktion „#Sentimentaler Sommer mit Colorland” teilzunehmen, soll man:
2.3.1. Ein Sommerfoto machen
2.3.2 Sommerfoto auf Instagram Profil veröffentlichen
2.3.3 Sommerfoto mit @colorland und #sentimentalersommer markieren
Mit der Veröffentlichung und dem Markieren Ihres Fotos akzeptieren Sie unsere Bedingungen und Konditionen.
2.4 Die Gewinner der Aktion werden am Aktionsende alleinig durch die Jury nominiert werden. Es werden 3 Personen nominiert.
3. Preise:
3.1 Jeder Gewinner kann nur einen Preis bekommen
3.2 In der Aktion sind folgende Gewinne vorgesehen:
3x Retrofotos Set für 0 EUR (Lieferung nach der Preisliste)
3.3 Die Preise erhalten Sie im Form der Gutscheincodes. Die Preise in der Aktion können nicht für andere Preise oder Geldäquivalent ausgetauscht werden.
3.4 Die Gewinner sollen mit Colorland.com auf Facebook in Kontakt treten und innerhalb von14 Tage nach Nominierung zur Aktion „Sommerspiel mit Colorland“ sich in einer privaten Facebook-Nachricht melden https://www.instagram.com/colorland.de/
Die Gewinner bekommen danach die Antwort mit Information, wie die Preise bestellt werden sollen. Der Gewinner ist verpflichtet seine Postanschrift für den Versand des Gewinns mitzuteilen. Die Gewinns können nach Bundesrepublik Deutschland, Vereintes Königreich von Großbritannien und Nordirland, Frankreich (mit Ausnahme von DOM-TOM und Korsika), nach Italien (mit Ausnahme von Campione d’Italia, Livigno, San Marino) , nach Polen und nach Litauen geliefert werden.
4. Die Vorgehensweisen einer Reklamation
4.1 Der Teilnehmer hat das Recht, eine Reklamation geltend zu machen, wenn das bestellte Produkt mangelhaft oder dem erstellten Projekt nicht entspricht. Die Aktion unterliegt den Reklamationsbedingungen, die mit den Nutzungsbedingungen auf www.colorland.com übereinstimmen.
4.2 Die Reklamationen sollen direkt an die E-Mail Adresse info.de@colorland.com, mit der Hilfe von dem Kontaktformular geschickt werden.
4.3 Wird ein Vorgehen, das die Bedingungen und Konditionen der Aktion verstößt, vor dem Organisator festgestellt, insbesonde auf eine unerlaubte Weise, wenn der Teilnehmer die Aktionsergebnisse beinflussen wird und fiktive Profile auf Instagram gründet, ist Jury berechtigt, eine Ausschlussentscheidung zu treffen und dem Teilnehmer das Recht zum Preis abzuerkennen.
4.4 Der Veranstalter ist für die fehlende Chancen der Preisübergabe nicht verantwortlich,die aus dem Teilnehmer zuzurechnenden Ursachen wurden.
4.5 Die Beschwerden über die Aktion sollen schriftlich an die E-Mail Adresse info.de@colorland.com geschickt werden. Die Beschwerden können nur die Teilnehmer der Aktion einlegen.
4.6 Die Reklamationen sollen an die oben erwähnte Adresse geschickt werden, innerhalb von 21 Tagen nach der Bekanntgabe des Ergebnisses geschlossen werden und sollen folgende Angaben beinhalten: Vornahme, Nachnahme, Nahme der Aktion, Adresse des Teilnehmers, genaue Beschreibung und Angabe der Ursachen der Reklamation. Die Reklamationen werden innerhalb von 14 Tagen nach dem Eingang der Reklamation bearbeitet.
4.7 Dem Teilnehmer wird die Entscheidung elektronisch mitgeteilt innerhalt von 14 Tagen nach der Bearbeitung der Reklamation.
4.8 Der Reklamation unterlegen die Produkten, die defekt sind und dem Projekt nicht entsprechen und zur Ausführung übermittelt wurden.
5. Schutz personenbezogener Daten
5.1 Die Teilnahme an der Aktion erfordert die vollständige und unbedingte Akzeptanz der vorliegenden Teilnahmebedingungen, Erarbeitung von Personaldaten. Gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, abgeschlossen am 29.08.1997 (ABI. 2002., Nr. 101, Position 926 mit späteren Änderungen), der Datenadministrator ist Cyfrowa Foto Sp. z o.o., Zaczernie 190, 36-062 Zaczernie, Steuernummer: 813-34-69-935. Personaldaten des Teilnehmers werden verarbeitet im folgenden Bereich: Vorname, Nachname, E-Mail Adresse. Jeder Teilnehmer erklärt sich einverstanden mit der Veröffentlichung von Personaldaten der Gewinner auf dem Funpage https://www.instagram.com/colorland.de/
5.2 Der Zeitraums der Verarbeitung der Personaldaten der Teilnehmer beginnt seit dem Moment der Übertragung von den Teilnehmer bis zum Ende des Prozesses der Anerkennung von Beschwerden durch den Organisator, und im Falle der Gewinner, auch im Bereich, der für rechtliche Vorschriften erforderlich ist.
5.3 Die Personaldaten werden verarbeitet, damit die Aktion dürchgeführt werden kann, einschließlich der Verpflichtungen des Organisators gegenüber den Teilnehmern. Die Teilnehmer der Aktion haben das Recht, einen Einblick in die angegebenen Daten zu haben und das Recht, ihre Anträge an den Datenadministrator zu stellen, um die Personaldaten zu korrigieren oder zu löschen.
5.4 Gemäß der Verordnung des Europäischen Parlamenr´ts und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personalbezogener Daten, zum feien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), hat der Teilnehmer das Recht auf Zugang zu personalbezogenen Daten, deren Änderung und Löschung
5.5 Die personalbezogene Daten können nur den Mitarbeitern von Cyfrowa Foto Sp. z o.o., mitgeteilt werden oder dem Lieferanten der Dienstleistungen, aufgrung mit ihm geschlossenen Verträge über personalbezogenen Datenverarbeitung.
5.6 In allen die Verarbeitung personalbezogener Daten betreffenden Angelegenheiten sollte sich der Teilnehmer an Datenadministrator an E-Mail Adresse wenden:info@colorland.com
6. Schlussbestimmungen
6.1 Im Sinne des Glückspielgesetzes vom 19. Nov. 2009 ist die Aktion kein Glückspiel (ABL. 2018.165T.U.)
6.2 Gemäß 2 Art. Abs.1 Pkt. 9 des Gesetzes über Spiele und Wetten, abgeschlossen am 29.07.1992 (ABI. 2004., Nr. 4, Position 27 mit späteren Änderungen), ist die Aktion keine lotterieähnliche Veranstaltung und unterliegt nicht den Regeln des obergenannten Gesetzes und den zugehörigen Verordnungen. Die Aktion wird auf dem Benutzerprofil des Organisators in Instagram durchgeführt.
6.3 Das Portal Instagram ist für die Anzeige der Inhalte nicht verantwortlich und hilft nicht bei Durchführung der Aktion.
6.4 Der Veranstalter ist für Beeinträchtigungen und Stürungen des Funktionieren von Instagram und Account https://www.instagram.com/colorland.de/ nicht verantwortlich.
6.5 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Inhalte des Teilnehmers zu entfernen, die gegen Verfahrensordnung, anwendbaren Rechtsvorschriften, Grundprinzipien des gesellschaftlichen Lebens, guten Sitten verstoßen, die Rechte Dritter beeinträchtigen, auch anstößige Inhalte, Drohungen gegen Dritter, Diskriminierungen aufgrund des Geschlechtes, der Rasse, der Nationalität, Religion, Sprache, zu Gewalt oder Hass aufstachelnden Inhalte oder mit pornographischen Charakter. Die Inhalte (Grafiken, Texten, Links), die vorstehenden Regelungen verletzen, werden entfernt und der Veranstalter kann dem Teilnehmer, der solche Inhalte publiziert, den Zugang zu anderen Wettbewerben begrenzen.
6.6 Der Teilnehmer erklärt, dass er ein Autor des eingereichten Aktionsbeitrages ist.
6.7 Bedingungen und Konditionen der Aktion „Sentimentaler Sommer mit Colorland” entsprechen dem polnischen Rechtsvorschriften. Alle in Bedingungen und Konditionen der Aktion enthaltenen Angaben sollen auf der Grundlage der polnischen Rechtsvorschriften und der polnischen Sprache berücksichtigt werden. Bedingungen und Konditionen der Aktion wurden in zwei Sprachen abgefasst: auf Polnisch und Deutsch. Bei Abweichungen und Unsicherheiten ist der polnische Wortlaut verbindlich.