Regolamento del Gioco  “#estatesentimentale con Colorland”

1. Condizioni generali
1.1 Il presente Gioco “#estatesentimentale con Colorland” è organizzato dalla società Cyfrowa Foto Sp. z o.o., con sede a Zaczernie 19, 36-062 Zaczernie – PL, numero partita IVA 813-34-69-935, proprietaria del sito www.colorland.com/it e della marca colorland.com.
1.2 Il Gioco è destinato a persone fisiche, di età superiore ai 18 anni, con piena capacità giuridica. Il Partecipante deve possedere un profilo su Instagram e tutti i dati personali devono corrispondere alla verità.  La partecipazione al Gioco è libera e volontaria.
1.3 Durata del Gioco: il gioco inizia il 26/07/2018 alle ore 14:00 e termina il  31/08/2018 alle ore 20:00. I risultati del Gioco verranno annunciati il 7/09/2018 sul profilo Instagram: https://www.instagram.com/colorland_it/
1.4 Non possono partecipare al Gioco i dipendenti della società organizzatrice (Cyfrowa Foto Sp.z o.o.), in particolare il personale coinvolto nella preparazione e nello svolgimento del Gioco e i membri più stretti delle loro famiglie, ovvero suoceri, discendenti, coniugi, fratelli e le persone che rimangono in una relazione simile all'adozione.
1.5 Il Gioco non è in alcun modo organizzato, sponsorizzato, promosso o amministrato da Instagram né organizzato in collaborazione con Instagram. Tutte le informazioni fornite dai Partecipanti possono essere utilizzate al fine del corretto svolgimento del Gioco e per facilitare la fornitura dei relativi premi ai possibili Vincitori.
1.6 Il Regolamento del presente Gioco è disponibile nella sede della società organizzatrice e sul sito https://www.colorland.com/it

2. Regole e svolgimento del Gioco
2.1 Le condizioni di partecipazione al Gioco sono le seguenti:
a)   possedere un account reale su Instagram;
b)  acconsentire al trattamento dei dati personali per partecipare al Gioco e ricevere il Premio del Gioco;
c) postare una foto sul proprio profilo Instagram e taggarla, secondo le indicazioni contenute nel presente Regolamento;
d)  dare a Colorland il consenso all’utilizzo dei testi e delle immagini ivi contenute nella misura specificata nel Regolamento, in particolare ai  fini della realizzazione del Gioco. 
e) agire in conformità con la legge e le buone maniere, ovvero, il Partecipante deve assicurarsi che il suo post non contenga contenuti contrari alla legge e alle buone maniere, che violi i diritti di terzi e descriva situazioni o eventi che possono costituire una minaccia per la salute o la vita delle persone o degli animali;
f) non intraprendere alcuna azione che possa violare la legge, i termini e le condizioni o  le buone maniere e potrebbe fornire un vantaggio rispetto agli altri Partecipanti
g) mettere a disposizione i dati essenziali per assegnare i premi del Gioco in caso di vincita (nome, cognome, indirizzo e-mail). 
2.2  Per poter partecipare al Gioco, il Partecipante deve postare sul proprio profilo Instagram una foto in una scenografia sentimentale e taggarla come specificato nel punto 2.3. Le foto possono essere postate dal 26/07/2018 dalle ore 14:00 al 31/08/2018 alle ore 20:00.
2.3 Come partecipare al Gioco
Per partecipare al Gioco “#estatesentimentale con Colorland” è necessario:
1. fare una foto  in una scenografia sentimentale
2. postare la foto sul proprio profilo Instagram
3. taggare la foto con @colorland e con l’hashtag #estatesentimentale
Postando la foto e taggandola, il Partecipante accetta il Regolamento del Gioco. Solo le legate al tema e taggate in modo appropriato verrano prese in considerazione.
2.4 Tutti i moduli verranno esaminati dalla Giuria convocata a tale scopo dall’Organizzatore.  Le decisioni della Giuria sono definitive ed irrevocabili. La Giuria selezionerà  3 Vincitori tra tutti coloro che hanno partecipato al Gioco, tenendo conto dei seguenti criteri: foto creativa e sentimentale. 

3. Premi
3.1 Ogni Vincitore può vincere un solo Premio.
3.2 Nel Gioco sono previsti i seguenti premi
3x set di stampe retrò a 0 euro (spedizione 7,95 euro)
3.3 Il premi previsti nel Gioco non possono essere scambiati con un altro Premio o un equivalente in denaro.
3.4 Il Vincitore del Gioco potrà reclamare il Premio, inviando un messaggio privato al seguente profilo: https://www.instagram.com/colorland_it/ entro 14 giorni dall’annuncio dei risultati. Dopo aver inviato il relativo messaggio, il Vincitore riceverà le istruzioni su come realizzare e confermare l’ordine. Il Vincitore del Gioco è tenuto a fornire i dati richiesti e necessari per la consegna del Premio. I premi possono essere inviati in Italia, escluso Campione d'Italia, Livigno e San Marino e all'estero, nei seguenti paesi: Francia (esclusi i dipartimenti d'oltremare francesi e la Corsica), Germania, Inghilterra, Irlanda, Lituania, Repubblica Ceca, Spagna, Belgio e Polonia. 

4. Reclami
4.1 Il Vincitore può reclamare un prodotto, se esso risulta essere difettoso oppure incompatibile con il progetto  fabbricato e inviato direttamente dall’Organizzatore. Il Gioco è soggetto alle norme di reclamo descritte nel Regolamento presente sul sito: www.colorland.com/it.
4.2 I moduli di reclamo dovranno essere inviati via mail al seguente indirizzo: info.it@colorland.com
4.3 Se l'Organizzatore viene a sapere di azioni incompatibili con il Regolamento del Gioco, in particolare tentativi di influenzare l'esito del Gioco in modo proibito, ad esempio creando profili fittizi su Instagram, la Giuria può decidere di escludere tale Partecipante e di privarlo del diritto al Premio.
4.4 L'Organizzatore non è responsabile per la mancanza di possibilità di trasferire il Premio per motivi imputabili al Partecipante. In tale caso, il Premio viene perso.
4.5 I reclami relativi allo svolgimento del Gioco possono essere inviati per iscritto all'indirizzo di posta elettronica dell'Organizzatore: info.it@colorland.com. I reclami possono essere inviati solo dai Partecipanti al Gioco.
4.6 I moduli di reclamo vanno inviati all'indirizzo di posta elettronica di cui sopra entro 21 giorni dall'annuncio dei risultati del Gioco. Tale modulo deve contenere il nome, il cognome, l'indirizzo esatto del Gioco, nonché la descrizione dettagliata e l'indicazione del motivo della denuncia. I reclami inviati entro il termine sopra indicato verranno esaminati entro 14 giorni dalla data del ricevimento del reclamo. I reclami inviati dopo la scadenza sopra specificata verranno respinti.
4.7 Il Partecipante riceverà una notifica in merito alla decisione dell'Organizzatore via e-mail entro 14 giorni dalla data di esame del reclamo.

5. Protezione dei dati personali
5.1  Il Partecipante al Gioco accetta il presente Regolamento e acconsente al trattamento dei propri dati personali per finalità connesse all'attuazione del Gioco. Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi della legge del 29 agosto 1997 sulla protezione dei dati personali (testo consolidato: Dz.U. del 2002 n. 101, voce 926 e successive modifiche) è Cyfrowa Foto Sp. z o.o., Zaczernie 190, 36-062. PIN: 813-34-69-935. I dati personali dei partecipanti saranno trattati nel seguente ambito: nome, cognome, indirizzo e-mail. Il Partecipante al Gioco accetta la pubblicazione dei dati personali dei possibili Vincitori sul profilo Facebook dell'Organizzatore: https://www.facebook.com/colorlandIT/.
5.2 Il periodo di elaborazione dei dati personali dei Partecipanti va dal momento in cui il Partecipante comunica/invia i propri dati personali commentando il post in questione al completamento del processo di riconoscimento dei reclami da parte dell'Organizzatore e, nel caso di Vincitori, anche nel campo di applicazione richiesto dalla legge in materia.
5.3 I dati personali vengono elaborati al fine di condurre il Gioco, inclusi gli obblighi dell'Organizzatore nei confronti dei Partecipanti. I Partecipanti al Gioco hanno il diritto di accedere ai dati personali forniti e il diritto di presentare richieste al responsabile del trattamento in merito alla loro correzione o richiesta di cancellazione dei dati. Il conferimento dei dati personali è volontario ma necessario per partecipare al Gioco.
5.4 In conformità al GDPR - Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al Trattamento dei Dati Personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e l’abrogazione della direttiva 95/46/WE, ogni Partecipante ha il diritto di accedere ai propri dati personali e chiedere la loro rettifica, cancellazione e trattamento delle restrizioni; il diritto al trasferimento dei dati, il diritto di opporsi al trattamento, il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima del suo ritiro e il diritto di presentare il reclamo all'autorità di vigilanza, se si ritiene che il trattamento di dati personali abbia violato le disposizioni del regolamento.
5.5 I dati personali dei Partecipanti possono essere condivisi con i dipendenti o i collaboratori di Cyfrowa Foto Sp. z o.o., ed entità che forniscono servizi all'Organizzatore - solo sulla base di accordi di elaborazione dati affidati.
5.6 In questioni relative al trattamento dei dati personali, il Partecipante può contattare l'Amministratore al seguente indirizzo di posta elettronica: info.it@colorland.com

6. Disposizioni finali
e) Il presente Gioco non è una lotteria promozionale, ai sensi dell’art. 2 § 1, punto 9 della Legge sui Giochi e le Scommesse del 29/07/1992 (GU del 2004, n. 4, pos. 27 e successive modifiche) e non è soggetto alle norme contenute nella presente legge o ai regolamenti d'applicazione di quest’ultima. Il Gioco si svolge sul profilo Instagram dell’Organizzatore. 
f) Il sito di Instagram non può essere ritenuto responsabile del contenuto pubblicato e non è stato coinvolto nella organizzazione e nello svolgimento del Gioco.
g) L’Organizzatore del Gioco non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi tipo di disturbo nel funzionamento del sito Instagram oppure del profilo https://www.instagram.com/colorland_it/
h) L’Organizzatore del Gioco si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto fornito dal Partecipante, che sia in contrasto con il presente Regolamento, le leggi in vigore, le regole della vita sociale, la morale, che violi i diritti di terzi oppure sia offensivo, volgare, minaccioso, promuova discriminazioni fondate su sesso, razza o origine etnica, nazionalità, religione, inciti alla violenza oppure abbia un carattere pornografico. Tutti i contenuti (grafiche, testi, link) che violano le regole sopra riportate verranno rimossi e l’Organizzatore può limitare al Partecipante l’immissione di tali contenuti e la partecipazione in altri Giochi oppure Concorsi. 
i) Il Partecipante dichiara di essere il soggetto responsabile della compilazione del modulo d’iscrizione. 
l) Il Regolamento del presente Gioco è stato creato in conformità con la legge polacca. Tutte le informazioni presenti nel Regolamento, devono essere esaminate in conformità alla legge e la lingua polacca. Il Regolamento è stato redatto in due lingue: polacco e italiano. In caso di dubbi circa il contenuto del Regolamento, la versione valida è la versione polacca.