Los términos y condiciones de la campaña “#veranosentimental con Colorland”

1. Disposiciones generales

a) La campaña “#veranosentimental con Colorland” está organizado por Cyfrowa Foto Sp. z o.o., Zaczernie 190, 36-062 Zaczernie, Polonia, NIP: 813-34-69-935, NIF: N0601765A al cual pertenece la marca Colorland www.colorland.com/es.

b) El juego está destinado a las personas físicas que han cumplido los 18 años y que gozan de capacidad de conformidad con la ley de su país . El participante debe ser registrado en Instagram (y sus datos personales en la cuenta deben ser correctos). La participación en el juego es gratuita y voluntaria. 

c) El juego se empieza el 26/07/2018 a las 14h00 CET y dura hasta el 31/08/2018 a las 20h00 CET. Los resultados serán anunciados hasta el 7/09/2018  en forma de un comentario en el perfíl de la empresa en Instagram:  https://www.instagram.com/colorland_es/.

d) Los empleados de la empresa organizadora y los miembres de sus familias, es decir ascendientes, descendientes, esposos, hermanos y las personas que permanecen en relación  de adopción con ellas no pueden participar en el juego.

e) El juego no es patrocinado, realizado, coorganizado o administrado por Instagram. Todos los datos personales provistos por el Participante serán utilizados para realizar el juego y para proveer a los ganadores de premios previstos en él.
f) Las condiciones de este juego están disponibles en la sede de la empresa organizadora y en la página web:  https://www.instagram.com/colorland_es/

2. Condiciones y desarrollo del juego

2.1. Condiciones para participar en el juego:
a) El Participante tiene que ser registrado en Instagram®.
b) El Participante da su consentimiento al tratamiento de sus datos personales con el fin de realizar el juego, seleccionar a los ganadores y proveerlos de premios.
c) El participante tiene que publicar y etiquetar una foto en su perfil en Instagram, según las instrucciones descritas en los presentes términos y condiciones del juego “#veranosentimental con Colorland”.
d) Con el fin de realizar el juego, el Participante da su consentimiento a tratar su respuesta en forma de comentario (con las creaciones e imágenes publicadas en el comentario) conforme a las presentes condiciones de la campaña “#veranosentimental con Colorland”.
e) El Participante se compromete a actuar conforme a la ley vigente y a las buenas constumbres. Además, se compromete a asegurarse de que su respuesta de juego no incluye contenidos ilícitos, es conforme a las buenas constumbres, no infringe los derechos de los terceros, no muestra o decribe situaciones o eventos que puedan ocasionar riesgos para la vida de la gente o de los animales.
f) El Participante se compromente a no realizar ninguna acción que sea contraria a la ley vigente, a las condiciones del juego y a las buenas constumbres y de manera que pueda darle ventaja sobre otros Participantes del juego.
g) El Participante se compromete a facilitar los datos personales indispensables para proveerlo de un premio y para documentar su premio si gana el juego.
2.2. Para participar en el juego hay que publicar y etiquetar una foto en su perfil en Instagram tal y como ya ha sido mencionado en el punto 2.3. según los presentes términos y condiciones del juego. La empresa organizadora acepta solo los comentarios al post publicados desde el 26/07/2018 (desde las 14h00CET) hasta el 31/08/2018 (hasta las 20h00 CET).
2.3. Forma de participar en el juego: para participar en el juego “#veranosentimental con Colorland” hay que:
a) tomar una foto en la esceneria sentimental durante las vacaciones,
b) publicar la foto en el perfil en Instagram,
c) etiquétar la foto con @colorland y con el hashtag #veranosentimental. 
Al publicar y etiquetar la foto, el Participante acepta los términos y las condiciones del juego.  La empresa organizadora acepta solo las fotos relativas al tema del juego y etiquetados con @colorland y con el hashtag #veranosentimental.
2.4. El jurado escogido por el Organizador comprobará todas las fotos bien etiquetados. Los resultados anunciados por el jurado son irrevocables. Los ganadores serán seleccionados por el Organizador y serán los autores de las 3 fotos más creativas y sentimentales.

3. Premios

a) Cada ganadar recibirá sólo un premio.
b) Los premios previstos en el juego son los siguientes:
3x 1 set de 20 revelados RETRO por 0EUR [envío estándar]
c) No es posible cambiar el premio por un premio diferente o eqivalente en efectivo.

d) Los ganadores del juego deben enviar un mensaje privado en el fanpage de la empresa: https://www.instagram.com/colorland_es/ dentro de los 14 días a partir de la fecha del anuncio de los resultados. En la respuesta de su mensaje los ganadores recibirán las instrucciones sobre cómo realizar el pedido y recuperar los premios. Cada ganador se compromete a comunicar sus datos personales necesarios entregar el premio. La entrega es posible a los siguientes países: Gran Bretaña, Irlanda de Norte, Alemania, Francia (sin DOM-TOM y Corséga), Italia (sin Campione d’Italia, Livigno y San Marino), Lituania, España, Bélgica, República Czeca y Polonia.

4. Reclamaciones

a) Cada ganador puede solicitar una reclamación del producto defectuoso o del producto que no será hecho según las especificaciones indicados durante la creación del proyecto. El juego está sujeto a las Condiciones de Compra disponibles en la página www.colorland.com/es. 

b) La reclamación debe ser solicitada a través del siguiente correo electrónico: info.es@colorland.com. 
c) Si el Organizador descubre acciones incompatibles con las Condiciones y Términos del juego, en particular intenciones de influir en los resultados del juego de manera prohibida, por ejemplo, creando perfiles falsos en Instagram, el jurado puede decidir excluir a dicho Participante del Juego y privarlo del derecho al premio.
d) El Organizador no es responsable por la falta de la posibilidad de transferir el premio por culpa del Participante. En este caso, el premio se pierde.
e) Las quejas sobre el desarrollo del Juego pueden enviarse por escrito a la dirección de correo electrónico del Organizador: info.es@colorland.com. Las quejas pueden ser enviadas sólo por los Participantes del Juego. 
f) La queja/reclamación debe ser enviada dentro de los 21 días desde el anuncio de los resultados del Juego a la dirección de correo arriba indicada y debe incluir el nombre, apellido, el nombre del Juego, la dirección exacta del Participante, así como una descripción detallada e indicación de la razón de la queja/reclamación. Las quejas/reclamaciones enviadas dentro del plazo indicado anteriormente son consideradas por el Organizador dentro de los 14 días posteriores a la fecha de recepción de la queja. Las quejas presentadas después de la fecha límite arriba especificada serán rechazadas.
g) El Organizador informará al Participante sobre su decisión por correo electrónico (enviándola a la dirección email indicada en la queja/reclamación) dentro de los 14 días a partir de la fecha de consideración de la queja/reclamación.
h) El Participante puede solicitar una reclamación del producto defectuoso o confeccionado no conforme a su proyecto subito al Organizador. El Juego está sujeto a las condiciones de reclamación descritas en las Condiciones de Compra disponibles en: www.colorland.com/es

5. Protección de los datos personales

a) El Participante del juego, al participar en él, acepta los presentes términos y condiciones del juego y da su consentimiento al tratamiento de sus datos personales para fines relacionados con la realización del juego. El responsable del tratamiento de los datos personales es Cyfrowa Foto Sp. z o.o., Zaczernie 190, 36-062, Polonia, NIP: 813-34-69-935. Los datos personales de los Participantes que serán tratados son los siguientes: nombre y apellido, dirección de correo electrónico, dirección.
b) El periodo de tratamiento de los datos personales de los Participantes se extiende desde el momento de su presentación por parte del participante hasta el final del proceso de reclamación si se aplica o en el caso de los ganadores, también en el ambito requerido por la ley vigente.
c) Los datos personales son tratados por el Organizador para fines relacionados con la realización del juego y para cumplir sus obligaciones hacia los participantes y ganadores. Facilitar datos personales es voluntario, pero necesario para participar en el juego.
d) Les informamos que en conformidad con el Reglamento Europeo (UE) 2016/279 de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (regulación general de protección de datos), el Participante tiene derecho a acceder a sus datos personales e exigir su rectificación o supresión. Tiene también el derecho a limitar el tratamiento de sus datos personales, transferir sus datos, oponerse al tratamiento de datos, retirar el consentimiento en cualquier momento sin afectar la legalidad del tratamiento de datos basada en dicho consentimiento antes de su retirada y el derecho a presentar una queja al organismo de control cuando se considera que el tratamiento de los datos personales infringe las disposiciones del Reglamento.
e) Los datos personales de los Participantes pueden ser facilitados a los empleados o asociados de Cyfrowa Foto Sp. z o.o., y entidades que prestan servicios al Organizador, según los contratos sobre el tratamiento de los datos personales.
f) En asuntos relacionados con el procesamiento de datos personales, el Participante puede contactar al Responsable de Tratamiento de sus datos personales  a la siguiente dirección email: info.es@colorland.com

6. Disposiciones finales

a) El juego no es una lotería promocional en el sentido de la ley polaca de juegos de azar del 19 de noviembre de 2009 (Dz.U. [Boletín oficial] 2018.165).
b)  El juego no es una lotería promocional en el sentido del art. 2, p. 1, punto 9 de la Ley de juegos y sorteos del 29 de julio de1992 de la ley polaca (Dz. U. 2004, N ° 4, p.27 en su versión modificada) y no está sujeto a las reglas de la Ley antes mencionada y sus reglamentos de ejecución. El juego se realiza en el perfil de la empresa organizadora en Instagram. 
c) Instagram.com no es responsable del contenido del juego ni la organización del juego.
d) El organizador del juego no es responsable de las interrupciones en el funcionamiento correcto de Instagram y del fanpage: https://www.instagram.com/colorland_es/.
e) El organizador del juego se reserva el derecho a suprimir el contenido añadido por el Participante que no es conforme a las Condiciones y Términos del juego, a la ley aplicada, a los principios de la vida social, a las buenas costumbres, el contenido que infringe los derechos de los terceros o el contenido que es ofensivo, vulgar, el contenido que amenaza al organizador o a los demás, el contenido que discrimina el sexo, la raza, la nacionalidad, el idioma, la religión, que llama a la violencia o tiene un carácter pornográfico. El contenido (imágenes, textos, enlaces) que infringe estas reglas será suprimido. Además, el organizador del juego puede limitar el acceso del Participante a los juegos de Colorland en el futuro.

f) El Participante declara que es el autor de la entrada del juego.
g) Las condiciones y términos del “#veranosentimental con Colorland” han sido redactadas conforme a la ley polaca. Toda la información que está en las condiciones y términos del juego debe ser interpretada conforme a la ley y lengua polaca. Las condiciones y términos del juego han sido escritos en dos versiones – polaca y española. Si ocurren dudas en cuanto a su interpretación, es la versión polaca que es vinculante.