Pravidla soutěže „#SENTIMENTÁLNÍLÉTO S COLORLAND”

1. Obecná ustanovení

1.1 Pořadatelem soutěže „#SENTIMENTÁLNÍLÉTO S COLORLAND” je společnost Cyfrowa Foto Sp. z o.o., Zaczernie 190, 36-062 Zaczernie, DIČ: 813-34-69-935, která provozuje e-shop www.colorland.com.
1.2 Soutěž je určena pro fyzické osoby starší 18 let s právní způsobilosti Soutěžící musí být registrovaným uživatelem sociální sítě Instagram, který uvedl pravdivé osobní údaje. Účast v soutěži je zdarma a dobrovolná.
1.3 Soutěž trvá ode dne 26/07/2018 od 14:00 hod. SEČ do dne 31/08/2018 do 20:00 hod. SEČ. . Vítězové budou informování  v komentáři do dne 7.9.2018 na Instagramové stránce firmy: /https://www.instagram.com/colorland_cz/
1.4 Soutěže se nemohou účastnit zaměstnanci pořadatele, zejména pracovníci podílející se na přípravě a průběhu soutěže, stejně jako členové nejbližší rodiny: manželé, rodiče, potomci, sourozenci.
1.5  Instagram soutěž nesponzoruje, neprovozuje ani nespravuje, ani se na soutěži nijak nepodílí. Informace poskytnuté Soutěžícím mohou být použité pro účely řádného průběhu soutěže a pro předání případné výhry Soutěžícímu.
1.6 Pravidla soutěže jsou k dispozici v sídle pořadatele a na stránce https://www.colorland.com/cz

2. Pravidla a průběh soutěže

2.1 Podmiínky pro účast v soutěží jsou:
a) mít uživtelský účet na portálu Instragram;
b) udělit souhlas s zpracováváním osobních údajů za účelem realizace soutěže a vydání cen.
c)  zveřejnit odpověď na soutěžní příspěvek dle pokynů obsažených v pravidlech soutěže,
d) udělit souhlas na použití soutěžní přihlášky a nacházejících se v ní skladeb a obrázků a to v rozsahu uvedeným v pravidlecha zejména za účelem uskutečnění „#Sentimentální léto s Colorland“
e) Soutěžící by měli dbát aby jednali sv souladu s právem a dobrými mravy, především aby odpověď soutěžní otázce neobsahovala text v rozporu s právem, dobrými mravy, nepoškozocvala třetí strany, nepopisovala situace nebo události, které mohou představovat zdravotní riziko pro lidský nebo zvířecí život;
f) nečinit žádné kroky, které by byly v rozporu se zákonem, pravidly nebo dobrými mravy a mohly by poskytnout výhodu oproti ostatním účastníkům.
g) poskytnout údaje potřebné pro vydání ceny a vypořádání v soutěži, v případě získání ceny (jméno, příjmení, e-mailová adresa).

2.2 Pro účast v soutěží je potřeba na vlastním účtu vložit fotografii s dodáním kličového slova jak je blíže popsáno v bodě 2.3. Na soutěžní přihlášky čekáme ode dne 26/07/2018 od 14:00 hod. SEČ do dne 31/082018 do 20:00 hod. SEČ.
2.3 Jak se soutěže zúčastnit: Pro účast v soutěži „#Sentimentální léto s Colorland“ je potřeba:
1. Pořiďte fotografií sentimentálního prostředí na dovolené
2. Vložte fotografii na svůj profil na Instagramu
3. Označte fotografii @colorland a klíčovým slovem #sentimentalnileto
Vložením fotografirároveň akceptujete pravidla hry. Do soutěže budou zařazeny pouze ty přihlášky, které splní téma a budou mít klíčové slovo.
2.4.Rozhodnutí .  porota jmenovaná pořadatelem, Rozhodnutí poroty jsou konečná. Pořadatel udělí cenu třem nejkreativnějším autorům sentimentální fotografie.

3. Výhry 

3.1 Každý soutěžící může získat pouze jednu cenu.
3.2 Do soutěže byly poskytnuty následující ceny:
 
3x sada 20ks Retro fotek za 0,-Kč (cena dopravy 129,-Kč)

3.3 Ceny v soutěži nelze zaměnit na jinou výhru ani uplatnit v podobě peněz.
3.4 Vítěz soutěže se musí přihlásit o výhru zasláním soukromé zprávy na profilu https://www.instagram.com/colorland_cz/, a to v termínu 14 dnů ode dne vyhlášení výsledků soutěže. Po přihlášení obdrží odpověď s instrukcemi, jak zadat objednávku a obdržet cenu. Vítěz soutěže se zavazuje poskytnout relevantní údaje potřebné pro doručení výhry. Výhry mohou být zaslány do těchto států: Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Spolková republika Německo, Francouzská republika (mimo DOM-TOM a Korsiku), Italská republika (mimo Campione d'Italia, Livigno, San Marino), Litevská republika., Špaělska (území Španělska), Belgické království, Česká republika a Polská republika.

4. Reklamace

4.1 Soutěžící může reklamovat výrobek, který je poškozený nebo v rozporu s projektem, který byl vytvořen a odeslán k realizaci. Soutěž podléhá reklamačním podmínkám dle Obchodních podmínek, které jsou k dispozici na adrese: www.colorland.com
4.2 Reklamaci je nutno odeslat na e-mailovu adresu: „info.cz@colorland.com”
4.3 Pokud Organizátor zjistí jednání, které je v rozporu s těmito pravidly, zejména pokusy ovlivnit výsledky soutěže v zakázané formě, například vytvořením fiktivních profilů Instagram, porota se může rozhodnout vyloučit Účastníka ze soutěže a zbavit ho ceny.
4.4 Organizátor neodpovídá za nedostatečnou možnost předání ceny z důvodů, které jsou zaviněny ze strany účastíka. V tomto případě jcena propadne.
4.5 Stížnosti na průběh soutěže lze podat písemně na e-mailovou adresu organizátora: info.cz@colorland.com Stížnost může úspěšně podat pouze účastník akce.
4.6 Reklamaci podávejte na adresu uvedenou v odstavci. 4.3  do 21 dnů od oznámení výsledků soutěže a musí obsahovat jméno, příjmení, název soutěžního jména, přesnou adresu účastníka, jakož i podrobný popis a důvod stížnosti. Stížnosti doručené ve výše uvedené lhůtě organizátor posoudí do 14 dnů ode dne obdržení stížnosti. Stížnosti podané po uplynutí lhůty uvedené v první větě, budou zamítnuty.
4.7 Účastník o rozhodnutí organizátorem bude informován e-mailem na adresu uvedenou v reklamací do 14 dnů od data podání stížnosti.
4.8 Účastník může reklamovat produkt, který je vadný nebo neslučitelný s projektem, který byl vytvořen a odeslán k realizaci. Soutěž podléhá stížnostem, které jsou v souladu s pravidly na adrese www.colorland.com

5. Ochrana osobních údajů

5.1 Účastník soutěže tím, že se účastní soutěže, přijímá tyto pravidla a souhlasí se zpracováním svých osobních údajů pro účely související s realizací soutěže. Správcem osobních údajů  je Cyfrowa foto Sp. z o.o., Zaczernie 190, 36-062, NIP: 813-34-69-935. Osobní údaje účastníků budou zpracovávány v následujícím rozsahu: jméno a příjmení, e-mail a adresa. 
5.2 Doba zpracování osobních údajů účastníků probíhá od předání jich účastníkem až po dokončení eventuální reklamace ze strany pořadatele a v případě vítězů, včetně rozsahu požadovaném platnými právními předpisy.
5.3 Osobní údaje jsou zpracovávány za účelem vedení soutěže, včetně závazků organizátora vůči účastníkům.  Poskytování osobních údajů je dobrovolné, ale nezbytné k účasti na soutěži.
5.4  Informujeme vás, že v souladu s ustanoveními nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů ao volném pohybu těchto údajů ao zrušení směrnice 95/46 / ES ( obecné právní předpisy o ochraně údajů) má účastník právo na přístup k osobním údajům a požadováníjejich, vymazání, omezení zpracování, právo na předávání údajů, právo vznést námitky proti zpracování, právo kdykoli odvolat souhlas bez ovlivnění zákonnosti zpracování, která byla učiněna na základě odnětí souhlasu před jeho odstoupením a práva podat stížnost dozorčímu orgánu, pokud se má za to, že zpracování osobních údajů porušuje ustanovení nařízení.
5.5 Osobní údaje účastníků mohou být zpřístupněny zaměstnancům nebo společníkům společnosti Cyfrowa Foto Sp. z o.o., a subjektů poskytujícím služby organizátorovi - pouze na základě svěřených dohod o zpracování dat.
5.6  Ve věcech týkajících se zpracování osobních údajů může účastník kontaktovat správce na následující e-mailové adrese: info@colorland.com

6. Závěrečná ustanovení

6.1 Soutěž není hazardní hra ve smyslu zákona o hazardních hrách ze dne 19. listopadu 2009 (Dz.U.2018.165 t.j.).
6.2 Soutěž není loterií ve smyslu čl. 2 odst. 1 bod 9 zákona o loteriích a jiných podobných hrách ze dne 29.07.1992 (Sbírka z roku 2004, pol. 27, ve znění pozdějších změn) a nepodléhá pravidlům obsaženým ve výše uvedeném zákoně a nařízeních, kterými se tento zákon provádí. Soutěž probíhá na profilu Pořadatele na sociální síti Instagram.
6.3 Portál Instagrram nezodpovídá za uveřejněný obsah ani se nepodílí na pořádání soutěže.
6.4 Pořadatel nezodpovídá za narušení normálního provozu Instagramu a profilu https://www.instagram.com/colorland_cz/
6.5 Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo odstranit obsah předložený Soutěžícím, který je v rozporu s Obchodními podmínkami, platnými zákony, pravidly společenského života, morálky; obsah, který porušuje práva třetích osob nebo obsah urážlivý, vulgární, obsahující výhružky zaměřené na třetí osoby; obsah, který obsahuje diskriminaci pohlaví, rasy, národnosti, jazyka, náboženství; obsah podněcující k násilí nebo pornografický obsah. Obsah (grafika, text, odkazy), který porušuje výše uvedená pravidla, bude odstraněn a Pořadatel soutěže může Soutěžícímu, který takový obsah předkládá, omezit přístup k jiným soutěžím.
6.6 Soutěžící prohlašuje, že je autorem odeslané soutěžní přihlášky.
6.7 Pravidla soutěže „#Sentimentálníléto s Colorland” byla vytvořená v souladu s polskými právními předpisy. Veškeré informace obsažené v Pravidlech soutěže je nutno posuzovat ve vztahu k polským právním předpisům a polskému jazyku. Pravidla soutěže byla vypracovaná ve dvou jazycích: polštině a angličtině. V případě jakýchkoliv pochybností ohledně obsahu Pravidel soutěže je závazná polská jazyková verze.